Maroon 5

31. května 2007 v 16:21 | seki.siusen |  texty pesničiek

Maroon 5-Makes Me Wonder


I wake up with blood-shot eyes

Struggled to memorize

The way it felt between your thighs

Pleasure that made you cry

Feels so good to be bad

Not worth the aftermath, after that

After that

Try to get you back





I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a fuck about you



[Chorus]

Give me something to believe in

Cause I don't believe in you anymore

Anymore

I wonder if it even makes a difference to try

(Yeah)

So this is goodbye





Got them resting in my head

Decisions that made my bed

Now I must lay in it

And deal with things I left unsaid

I want to dive into you

Forget what you're going through

I get behind, make your move

Forget about the truth





I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a fuck about you



[Chorus]

Give me something to believe in

Cause I don't believe in you anymore

Anymore

I wonder if it even makes a difference,

It even makes a difference to try

And it's over, hurt the feeling

But I don't believe it's true anymore

Anymore

I wonder if it even makes a difference to cry

(Oh no)

So this is goodbye





I've been here before

One day a week

And it won't hurt anymore

You caught me in a lie

I have no alibi

The word is set on how to mean me Case



I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a fuck about you

And I...and so this is goodbye



[Chorus]

Give me something to believe in

Cause I don't believe in you anymore

Anymore

I wonder if it even makes a difference,

It even makes a difference to try

And it's over, hurt the feeling

But I don't believe it's true anymore

Anymore

I wonder if it even makes a difference to cry

(Oh no)

So this is goodbye

So this is goodbye, yeah [x3]

(Oh no)


PREKLAD:v CZ

Probudil jsem se s očima podlitýma krví

Bojoval, abych si zapamatoval

Způsob, jak jsem se ti dostal mezi nohy

Radost z toho, že jsem tě rozplakal

Pocity moc dobré na to, aby byly špatné

Následky nejsou důležité, po tomhle

Po tomhle

Snažím se tě získat zpět



Stále nemám důvod

A ty nemáš čas

Vážně mě zajímá

Jestli jsem o tebe vůbec kdy stál



[Chorus:]

Dej mi něco v co mohu věřit

Protože v tebe nebudu věřit už nikdy více

Nikdy více

Zajímá mě, jestli má ještě význam zkoušet to

(Yeah)

Takže tohle je sbohem



Odpočívají v mé hlavě

Rozhodnutí, která utváří mou postel

Teď v ní musím ležet

A jednat s věcmi, které jsem nechal nevyřčené

Chci se do tebe ponořit

Pustit z hlavy čím procházíš

Zpožďuji se, utvářím tvůj pohyb

Zapomínám na pravdu



Stále nemám důvod

A ty nemáš čas

Vážně mě zajímá

Jestli jsem o tebe vůbec kdy stál



[Chorus:]

Dej mi něco v co mohu věřit

Protože v tebe nebudu věřit už nikdy více

Nikdy více

Zajímá mě, jestli má ještě význam,

Jestli má ještě význam zkoušet to

A je po všem, pocity zraňují

Ale já nevěřím, že to někdy bude pravda

Někdy bude pravda

Zajímá mě, jestli má ještě význam plakat

(Oh no)

Takže tohle je sbohem



Byl jsem zde předtím

Jeden den v týdnu

A nezraní mě to nikdy více

Přistihla jsi mě při lži

Nemám výmluvu

Používáš slova, která mě zahanbují

Protože



Stále nemám důvod

A ty nemáš čas

Vážně mě zajímá

Jestli jsem o tebe vůbec kdy stál

A já...a tohle je tedy sbohem



[Chorus:]

Dej mi něco v co mohu věřit

Protože v tebe nebudu věřit už nikdy více

Nikdy více

Zajímá mě, jestli má ještě význam,

Jestli má ještě význam zkoušet to

A je po všem, pocity zraňují

Ale já nevěřím, že to někdy bude pravda

Někdy bude pravda

Zajímá mě, jestli má ještě význam plakat

(Oh no)

Takže tohle je sbohem

Takže tohle je sbohem, yeah [3x]

(Oh no)







 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.